Release #142 Hanahira ch. 05 & 06, Sayonara Fairies re-edit



  • Commissioner: Job Truniht
  • Artist/Circle: Tsuruta Bungaku / Sumiya
  • Original name: [鶴田文学] 花ひら蕩ろり 第5-6章 / [スミヤ] SAYONARA FAIRIES 第1-2話

Here are two works I’ve translated a long time ago but were then stuck in QC hell for what seems like an eternity.
Long-time followers of this blog will most likely recognize “Sayonara Fairies”. It’s a work I’ve released over 2 years ago. Now that it’s been made available in form of a superior tankoubon scan the original commissioner asked me to do a re-edit of the whole thing. These are chapters one and two of that project.

The other release for today will be Hanahira Torori chapters five and six. They form a single story about a two distantly blood-related kids having a bit of innocent fun during their summer holidays.

[Tsuruta Bungaku] Hanahira Torori Ch. 1-6
Get it on ExHentai || or MEGA: chapter 05 chapter 06

Get it on ExHentai || or MEGA


Release #123 Hanahira Torori ch. 04


  • Commissioner: Job Truniht
  • Artist/Circle: Tsuruta Bungaku
  • Original name: [鶴田文学] 花ひら蕩ろり 第4章

And here we have the 4th chapter of “Hanahira Torori”.
A nice and simple chapter. Boy meets girl and they fuck all vacation long. But when school starts back up they both end up being so busy they hardly have time to see each other. So what do they do? Well, have sex on the school premises, of course!

Get it on ExHentai || DepositFiles

Release #118-9 Hanahira Torori ch. 03 & Trouble in Heaven


  • Commissioner: Job Truniht
  • Artist/Circle: Tsuruta Bungaku / Sugar Milk
  • Original name: [鶴田文学] 花ひら蕩ろり 第3章 / [Sugar Milk] トラベルinヘブン

Here are 2 translations I definitely wanted to release before the end of the year.
The first one is chapter 3 of “Hanahira Torori”. If getting dressed up as a cute girl by an older female friend sounds like a good time to you then you’ll love this release.
Chapter 4 as well as the rest of the tankoubon are forthcoming, so stay tuned!

The other release is “Trouble in Heaven”. If you’ve grown tired of having fun with your lady friends the regular way and love pantyhose then this release should prove to be a veritable goldmine of practical advice for you. It’s also a harem work, which makes the whole deal even sweeter.

[Tsuruta Bungaku] Hanahira Torori ch. 03
Get it on E-Hentai || or DepositFiles

[Sugar Milk] Trouble in Heaven
Get it on E-Hentai || or DepositFiles

Release #102 Tsuruta Bungaku – Hanahira Torori ch. 01&02


  • Commissioner: Flammz
  • Artist/Circle: Tsuruta Bungaku
  • Original name: [鶴田文学]花ひら蕩ろり

I have for you today the first 2 chapters from Tsuruta Bungaku’s tankoubon “Hanhira Torori.”
Both chapters focus on the whacky adventures of a bunch of girls on a school trip. They inevitably end up in the boys’ room to… play some cards. Yeah, that’s right, cards. Bet you didn’t see that one coming, huh? Of course there’s also a whole bunch of lewd stuff going on, but come on. The card game is the real attraction here.
It’s as they say, come for the cards, stay for the gangbang. That is how the saying goes, right…?

Get it on E-Hentai || or DepositFiles (ch. 01) || DepositFiles (ch. 02)